送费骧

姚合 · 唐代

兄寒弟亦饥,力学少闲时。
何路免为客,无门卖得诗。
几人携酒送,独我入山迟。
少小同居止,今朝始别离。

译文

收起
你与兄弟都饱受饥寒,勤奋治学几乎没有闲暇时光。
哪里才有出路能让你免于漂泊异乡,没有门路可以靠售卖诗文谋求生计。
如今有好几人携来酒食为你饯行,唯独我赴约入山耽搁了行程,来得太迟。
我们年少时就一同居住相伴,到了今日才真正要面临别离。

注释

收起
  • 力学勤奋刻苦地钻研学问。
  • 为客指漂泊异乡,旅居在外谋生。
  • 居止居住共处,一同生活。

赏析

展开
这首五言律诗是姚合送别诗中的代表性作品,完全摒弃了传统送别诗常见的赠慰前程、堆砌典故的应酬套路,开篇就直陈友人饥寒交迫、苦学度日的真实处境,共情力十足。

颔联道尽了中唐时期下层寒士普遍面临的生存困境:空有诗才却找不到谋生门路,连免于漂泊都成了奢望,语淡而情沉,极具现实感。尾联收束到二人从年少时就相伴共居的旧谊,没有刻意渲染离别的悲苦,却将多年相交的深厚情谊落到实处,质朴无华却真挚动人,典型体现了姚合诗“清切深稳”的艺术特色。

创作背景

展开
姚合是中唐著名苦吟诗人,与贾岛并称“姚贾”,一生历任闲职,诗作多聚焦下层文士的日常境况与交游往来,风格清苦质朴。

这首《送费骧》是姚合写给相交多年的友人费骧的送别作品,费骧生平记载较少,从诗中内容可知他与姚合年少相识、长期共居,因生计无着即将离乡远游,姚合有感于二人多年贫贱相交的情谊,写下这首全无应酬套话的送别诗。