竹下

方岳 · 宋代

松阴竹影当行窝,日日扶筇一再过。
与世无求干牍少,对人可语笑谈多。
一夔一契付公等,某水某丘如我何。
岁晚只愁年谷尽,杞其毋棘菊毋莎。

译文

收起
松阴竹影正好当作我栖身的行窝,我每日扶着竹杖都要再三到此游历。
和世间没有什么贪求,世俗公务也格外少,能倾心交谈的友人在座,笑谈总是很多。
辅国济世的名臣功业就交付给你们诸位,我的故园山水自在,于我又有什么拘束。
岁暮年末只担忧一年的收成不好,祈愿杞柳不长荆棘,菊花不生杂草。

注释

收起
  • 行窝指隐居者栖身安居的处所。
  • 扶筇拄着竹制手杖,筇是古代对竹杖的常用称呼。
  • 干牍指官府的公务文书,这里代指世俗的官场事务。
  • 一夔一契夔、契都是上古尧、舜时期的贤臣,这里代指辅佐君王治国安邦的名臣功业。
  • 某水某丘代指属于自己的故乡山水,是隐居者对自己栖身之地的称呼。
  • 指野外生长的杂草,这里泛指妨碍作物生长的杂草。

赏析

展开
这首诗开篇便从日常隐居的生活落笔,松竹掩映的清幽居所,日日扶杖游走的闲适,开篇就营造出了闲散宁静的隐居氛围。

颔联紧承开篇,写出诗人与世无争的生活状态:不慕荣利,便少了世俗公务的烦扰;知心可交,便多了从容笑谈的乐趣,平实道出了隐居生活的安闲自得。

颈联笔锋一转,直抒胸臆,明确将辅君治国的名臣功业让给当朝贤者,自己甘愿栖身林泉,那一丘一壑的山水才最契合诗人本心,直白道出了诗人厌倦仕途、安于隐居的人生选择,态度坦荡,毫无扭捏作态。

尾联拓开一层,诗人虽然隐居,却并未全然忘怀世事,岁暮年终依然担忧收成不好,祈祷作物顺遂生长,淡语中藏着诗人对民生的朴素关怀,让全诗情感更显深厚真挚。全诗语言质朴自然,对仗工整妥帖,把隐士的心境写得真切动人,展现了南宋后期失意士人坦荡闲适的精神风貌。

创作背景

展开
方岳是南宋中后期著名诗人,一生仕途坎坷,因多次触犯权相史嵩之、贾似道,屡遭贬谪排挤,最终被罢官,此后长期隐居故乡山水之间,绝意仕途。

这首《竹下》就是他罢官隐居之后,记录自己隐居生活与心境的作品。