送李余及第归蜀

蜀地的山峰高峻巍峨，蜀地出身的士人没有平庸无才之辈。
日日饮用锦江的清流水，满腹都充盈着锦绣文章。
十年来作为乡贡士子赴京应举，九年之中都屡屡受挫困顿难行。
今年春天一举考中进士高第，如同登上了通往青云的阶梯。
手里拿着新科进士的名录文书，回到家中拜贺父母长辈。
人生在世能获得这样的荣耀，像你这样的人实在稀少。
当年李白作《蜀道难》，也因功业无成羞于返乡。
你如今称心如意踏上归程，一路上走蜀道又怎会觉得艰险。
我和你相交相伴已经很久，今日忽然就要别离。
就像海风里飘荡的海船，往后再会的日子实在难以预期。
长安城中米价素来高昂，我在这里常常受饥挨饿。
站在岔路口作歌为你送行，说不出太多感慨只能献上几句真心话。
以道义相交的人看似不显得格外亲昵，以利益相交的人内里必然互相背离。
我劝你要谨慎守持正道，这件事要像穿衣吃饭一样放在最紧要的位置。
盛夏暑气蒸腾把道路烤得赤红，赶路的人都想着要快些前行。
这一杯饯别的酒可不能轻易喝下，从此我们就要开始遥远的别离了。

• 岧嶤形容山势高峻巍峨的样子。
• 贡宾指由地方选拔推荐到京城参加科举考试的乡贡士子。
• 邅回徘徊不前，这里指应试屡屡落第，仕途困顿。
• 高科科举考试中进士及第的优等名次。
• 庭闱本指父母居住的内院，代指父母长辈。
• 乖离别离、分离。
• 临岐走到岔路口，代指送别之时。
• 苦爇指暑气酷热蒸腾，烤得地面发烫。

这首送别诗完全跳出了同类诗作多写离愁别绪的俗套，开篇先从蜀地的山川人文落笔，以蜀山的高峻、锦江的灵秀烘托出蜀地士子的不凡才气，为李余多年困顿终得登科的经历做足了铺垫。

诗中特意化用李白《蜀道难》的典故，反用李白原作中蜀道艰险、功业难成的悲慨，转而写友人此番衣锦还乡，即便走最险的蜀道也只会满心畅快，丝毫不会觉得路途艰难，满含对友人的由衷祝贺与宽慰。

诗作后半部分完全以挚友的口吻直抒胸臆，既感慨二人相交多年骤然别离的怅惘，又以义交、利交的处世道理恳切劝勉友人守道慎行，没有半点客套虚言，语言质朴冲淡，情感真挚恳切，完全体现了姚合一贯的诗风特色。

这首诗创作于唐宪宗元和年间，是姚合写给新及第的友人李余的送别之作。李余是蜀地籍的应试士子，蹉跎十年方才考中进士，得偿多年夙愿。

中唐时期蜀地与长安之间路途艰险，赴京应举的士子往来极为不易，李余登科之后决定即刻返乡报喜，与他交好的姚合便写下这首长诗，既为他庆贺，也寄寓了惜别与劝勉之意。