送友人游蜀
送君一壶酒，相别野庭边。
马上过秋色，舟中到锦川。
峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首，风光促几年。
马上过秋色，舟中到锦川。
峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首，风光促几年。
我为你斟满一壶饯行的美酒，在郊野的庭院边与你依依作别。
你骑马前行一路饱览秋日山色，之后登舟顺流而下就能抵达蜀地锦川。
三峡的猿猴会在潇潇夜雨中哀啼，蜀地的山鸟会在清晨的烟霭里喧鸣。
你可不要忘了时常回望故乡，人生的美好光景匆匆流逝也没有多少年。