古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山行 其三
方岳
· 宋代
拼音
译文
复制
寒食清明数日间,青青杨柳与谁攀。
乾坤不尽云边眼,冰雪相堪屋上山。
时序只将诗拨遣,穷愁聊以酒防闲。
无心自是长生药,莫误丹炉觅大还。
译文
收起
寒食到清明不过短短数天之间,青青的杨柳枝条,又有谁来攀折游赏。
天地辽远望不尽,我的目光延伸到云边,冰雪装点过的屋旁青山,正适合登临观览。
时光流转只靠诗歌来排遣心绪,穷愁闲闷姑且用酒来排解扰烦。
淡泊无心本来就是长生的药石,别错在丹炉中去寻觅所谓的大还仙丹。
注释
收起
寒食
中国传统节日,在清明节前一二日,古时禁火冷食,祭扫踏青。
乾坤
这里指天地、天地之间。
拨遣
排遣,打发,排解心绪。
防闲
本指防备禁阻,这里指排解、防备闲愁侵扰。
大还
即大还丹,道教传说中的长生仙药,称炼丹经九转后可得大还丹,服之可长生。
赏析
展开
这是一首借山行感怀,抒发人生哲思的七言律诗,风格冲淡平和,理趣浑然。
开篇从暮春时令着笔,点出寒食清明的节候,以“青青杨柳与谁攀”的问句,淡淡带出诗人隐居山林少人同游的境遇,却无愤激不平之气,只显从容淡远。
颔联宕开写山行眼界:天地无穷,目光直入云边,冰雪初融后的青山就在屋舍之旁,清朗可赏,阔大之景中透露出诗人开阔澄澈的心胸,景与情浑然相融。
颈联转入日常书写,诗人以诗歌打发时序流转,以酒排遣穷愁闲闷,把平凡的隐居生活写得自在从容,尽显诗人历经风波后淡泊自守的襟怀。
尾联收束点明主旨,诗人直言“无心”才是真正的长生之道,点破了世俗炼丹求仙的虚妄,将朴素的人生哲理升华为通透的感悟,说理自然不生硬,余味悠长,准确体现了南宋后期士人退隐后回归本真的人生追求。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳晚年隐居家乡祁门时所作。
方岳一生仕途不顺,多次因弹劾权贵被贬官,晚年彻底退居山林,寄情诗酒,创作了三首以《山行》为题的诗作,抒发自己隐居后的人生感悟与哲思。
名句摘录
收起
寒食清明数日间,青青杨柳与谁攀。
乾坤不尽云边眼,冰雪相堪屋上山。