古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
山中 其五
方岳
· 宋代
拼音
译文
复制
剩斸荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。
太平世界丰登外,小有洞天闲适中。
野服染成驼样褐,山花开到鴈来红。
夕阳篱落谁呼唤,盂酒蹄肩赛社翁。
译文
收起
开垦出百弓大小的荒寒地块,足够我赏月吟风自在从容。
太平世界年年丰收之余,这一方小洞天正好安闲居处。
山野布衣染成驼绒般的深褐色,山间野花开放,直到雁来红染红秋丛。
夕阳下篱笆边是谁在呼唤,提着酒肉赶往社祭的是乡间老翁。
注释
收起
斸
挖掘、开垦。
百弓
古代以弓作为土地计量单位,五尺为一弓,百弓指面积不大的一块土地。
小有洞天
原指道教传说中神仙居住的洞府,此处指诗人自己清幽的隐居之所。
野服
山野平民穿的粗布衣服,区别于官服。
鴈来红
即雁来红,一种秋季开放的观赏植物,鴈是古异体字,通雁。
赛社
古代农事结束后,祭祀土地神、庆祝丰收的民俗活动。
赏析
展开
这首诗整体风格恬淡质朴,把诗人隐居乡野的安闲心境和乡土烟火气融合得浑然天成。
开篇开门见山,点明隐居的场所和核心的生活状态,“弄月吟风”四字直接点出隐居生活的自在逍遥。颔联将天下太平丰收的大局,与个人小天地的安闲结合,既有对太平乡野生活的满足,也体现了诗人不慕荣利、甘于淡泊的胸襟,大境界与小情怀结合,韵味悠长。
颈联从细节落笔,粗朴的野服、自在开放的野花,完全贴合隐士的身份,不用华丽辞藻,自然生动。尾联勾勒出夕阳篱落、呼召赴祭的乡野民俗场景,充满鲜活的生活气息,把诗人完全融于乡野的恬淡心境展现得淋漓尽致,全诗浅近自然,情韵醇厚,是宋代后期田园诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方岳晚年隐居故乡时所作。
方岳仕途坎坷,多次因得罪权贵遭到罢官,晚年绝意仕进,归隐山林,创作了组诗《山中》共五首,记录隐居生活的日常光景与心境,本诗为组诗的第五首。
名句摘录
收起
剩斸荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。
太平世界丰登外,小有洞天闲适中。