送雍陶及第归觐

你得中进士后带着铨选的文书归乡省亲，比起当年陆绩怀橘奉亲的孝行又有何逊色呢。
此去前路关山重重路途遥远，日后相隔两地，连相伴谈笑互诉相思的机会都将变得稀少。
你一路前行寻访的山路在赤色山谷间时断时续，渐渐行近那白云缭绕的故乡居所。
沿途幽僻山石上你题下姓名的地方，也请你千万不要忘了我这个老友。

• 及第科举考试考中，此处特指雍陶进士及第。
• 归觐归乡拜见父母长辈，“觐”本指朝见天子，后延伸用于拜见尊亲。
• 冬集唐代科举制度，考中的进士需在冬季集中前往吏部参加铨选，此处代指雍陶考中进士的相关文书凭证。
• 丹壑赤色的山谷，此处泛指沿途深险的山野沟壑。
• 白云居原指隐者的居所，此处代指雍陶远在乡野的故乡住所。

这首送别诗跳出了常规及第送别诗通篇堆砌庆贺之语的俗套，开篇便以三国陆绩怀橘遗亲的典故切入，将友人及第归乡的核心落点放在孝亲之上，立意温厚真切，不落窠臼。

全诗语言清切淡远，完全契合姚合主导的“武功体”诗风，没有刻意渲染浓烈的离愁，反而以沿途幽石题名的清寂意象收束，将老友之间的不舍情谊藏在“凭君亦记余”的恳切嘱托之中，语浅情深，余味悠长。

这首诗创作于唐文宗大和八年（公元834年），时年雍陶进士及第，按照礼制即将返回故乡拜见父母，与姚合素来交好的他临行前向姚合辞别，姚合便写下这首诗为友人饯行。

姚合长期在长安任职，素来赏识雍陶的诗才，二人常有诗酒唱和，这次送别既饱含对友人前程的期许，也藏着老友之间真挚的不舍。