送李传秀才归宣州

当年谢朓镇守宣州时居住的青山宅邸，如今山势孤清宅邸也早已平毁。
昔日的池塘再也见不到踪影，春日的野草在荒地上肆意生长。
我平日里常常登上高楼向远方眺望，今日却专程前来为你饯行送别。
你此番归去不妨情意恳切地拂拭石壁，替我在上面题下姓名留作纪念。

• 谢守指南朝齐诗人谢朓，他曾出任宣州太守，后世常称其为谢宣城、谢守，是唐代文人十分推崇的前代诗人。
• 秀才唐宋时期对普通儒生士子的泛称，与明清科举制度中对应府学考试合格者的“秀才”含义不同。
• 宣州唐代州名，治所在今安徽省宣城市，六朝以来就是江南知名的人文胜地，山水风物极富盛名。
• 殷勤情意恳切、郑重其事的样子。

这首五言送别诗一改寻常送别诗的悲戚俗套，开篇就借谢朓的旧宅典故切入，先描摹宣州当地的历史风物沧桑感，为整首诗铺垫出清雅淡远的底色。

全诗结构张弛有度，前两联写古迹荒芜之景，暗含对前代先贤的追慕，没有半分刻意的怀古伤今；后两联自然收回到送别主题，没有堆砌俗套的惜别悲语，反而嘱托友人归乡后为自己在谢公旧迹的石壁上题名，将对友人的祝福、对江南胜景的向往、对先贤诗风的追思融为一体，余味悠长，典型体现了姚合诗作清切淡朴的艺术风格。

这首诗是中唐诗人姚合的送别类五言诗作，创作于他仕宦游历江南的时期。

宣州即今安徽宣城，是南朝著名诗人谢朓曾经出任太守的地方，素来有深厚的人文积淀，姚合本人素来追慕谢朓的清雅诗风，送别友人归往此处，自然生出诸多跨越时空的共鸣感慨。