送僧栖真归杭州天竺寺

官府的公务每天纷繁杂乱，我一直没有机会到佛前参拜。
承蒙禅师您垂问相询，知晓我也通晓禅门的义理。
古老的天竺寺掩映在高耸的杉松之上，夕阳残照里钟磬之声接连响起。
在磐石之上搭建的简陋草庵，正是您此番归去修行的前世机缘。

• 栖真诗中僧人的法号。
• 天竺寺位于杭州西湖灵隐山麓的著名古刹，分为上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，历来是禅门修行胜地。
• 吏事官府的各类公务。
• 通禅通晓禅家的义理与修行要义。
• 钟磬寺院中用于诵经、礼佛的两种传统打击乐器。
• 草庵用茅草搭建的简陋小屋，多为云游僧人清修时居住。
• 因缘佛家术语，指命中注定的机缘与缘分。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗抒写离愁的俗套，通篇以淡远禅意贯穿始终，清和质朴，尽显姚合诗风苦淡闲雅的特色。

开篇从自身俗务缠身的状态落笔，反衬出诗人对禅门清净生活的长久向往，颔联点出二人交谊的核心根基是对禅理的共同喜好，没有多余的客套寒暄。颈联遥想天竺寺的清幽晚景，苍松古寺、残阳钟磬的画面空灵悠远，几乎没有刻意修饰的痕迹，尾联以佛家因缘作结，落点到僧人归山的选择上，余味悠长，尽显中唐士大夫与禅僧交往时的通透心境。

这首诗创作于姚合担任地方官吏期间，姚合素来喜好禅理，生平多与各地禅僧交游，是中唐时期士大夫阶层崇佛尚禅风气的代表人物。

当时法号栖真的僧人要返回杭州天竺寺，姚合为他设宴饯别，写下这首赠别诗，既抒发了自己被俗务牵绊、不得常近清净禅门的遗憾，也寄寓了对栖真归居山寺修行的羡慕与祝福。