别杭州

我带着醉意辞别钱塘江的浪涛，连浪涛都仿佛不舍我继续远游。
等将来儿女婚嫁的诸事全部完毕，我一定要回到这江边终老余生。

• 婚嫁了指儿女婚嫁等人生大事全部办理完毕，了是完毕、结束的意思。
• 终老指在当地生活直到去世，即归隐养老、度过余生。

这首诗构思十分精巧，开篇便用拟人化的手法赋予江涛人的情感，不说自己舍不得杭州山水，反倒写江涛舍不得自己离去，将主客关系巧妙反转，把自己对杭州的眷恋藏在拟人化的景物之后，读来格外灵动真挚。

全诗语言浅白质朴，没有使用任何生僻典故，后两句直接道出自己的人生夙愿，将对杭州的喜爱推向极致，情感沉挚动人，是唐代同类留别诗作中极具巧思的别致佳作。

这首诗是唐代诗人姚合晚年离任杭州刺史时所作。姚合在杭州任上简政安民，时常流连当地湖山胜景，对杭州产生了极深的感情。

姚合一生喜好游赏山水，不慕权位，在离开杭州之际，他没有书写常规的离愁别绪，反而直白道出了日后归隐于此的心愿，足见他对杭州的眷恋之深。