古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
松棚
方岳
· 宋代
拼音
译文
复制
涛声盘空吹海立,夜拔苍髯老蛟泣。
阴森一片翠微寒,不放骄阳排闼入。
归来归来乎山中,人间六月方蕴隆。
宁减明月添清风,谁其云者十八公。
译文
收起
松涛在空际回旋,仿佛掀得海水直立翻涌,夜色里苍松如虬龙摆髯,引得深渊老蛟惊泣。
松荫之下一片阴森,带着青山的清寒,不肯让盛夏骄阳推门闯入此地。
我早已归隐山林哟归隐山林,人间六月正郁积着滚滚暑热。
宁可少些明月清光也要多添松间清风,这不就是世人说的十八公吗?
注释
收起
苍髯
本指老人灰白色的长胡须,这里用来比喻苍老苍劲的松枝松干。
翠微
本指青翠的山气,这里指青翠清幽的山色。
排闼
推门,闯进门。闼,宫室门户,典出《史记》樊哙排闼入见的典故。
蕴隆
形容暑气郁结郁盛,指天气酷热。
十八公
松树的别称,因“松”字可拆为“十、八、公”三字,故有此称。
赏析
展开
这首咏物诗开篇笔力雄奇,以夸张想象写松涛声势,“吹海立”“老蛟泣”将苍松的雄姿气势渲染得极具冲击力,起笔就造出清奇不凡的意境。
接着诗人转写松棚的实用功效,松荫浓密阻隔骄阳,带来满座清凉,暗合了隐逸远离尘嚣烦暑的寓意,承接自然,不露痕迹。
后半部分转入抒情议论,将山中清凉与人间酷暑对举,直接抒发归隐的满足自得,结尾点出“十八公”的典故,既扣住咏松的主题,又语带诙谐,余味悠长。
全诗将咏物、写景、抒情融为一体,风格清健质朴,既写出了松树高洁苍劲的品格,也寄寓了诗人厌倦尘俗、甘于隐逸的旷达怀抱。
创作背景
展开
方岳是南宋后期著名诗人,一生仕途坎坷,因屡次触犯权要,最终被罢官,归隐家乡祁门的山林之中。
这首《松棚》是诗人隐居期间的咏物之作,诗人以自己住处搭建的松棚为吟咏对象,借物抒怀,寄寓了自己的隐逸志趣。
名句摘录
收起
涛声盘空吹海立,夜拔苍髯老蛟泣。
阴森一片翠微寒,不放骄阳排闼入。