寄张徯

幽处寻书坐,朝朝闭竹扉。
山僧封茗寄,野客乞诗归。
秋卷多唯好,时名屈更肥。
明年取前字,杯酒赛春辉。

译文

收起展开
在清幽的居所里翻书闲坐,日复一日紧掩竹门不问俗世杂事。
山中的僧人封装好新采的茶叶寄来,山野友人求得诗作后欣然归去。
秋日所作的篇篇诗文都属上乘佳作,即便当下声名未显,学识涵养却愈发丰盈。
来年定能科举高中名列榜前,举杯畅饮共赏春日的明媚光辉。

注释

收起展开
  • 竹扉竹制的门,这里代指隐者居所的院门。
  • 封茗封装妥当的茶叶,茗是茶的雅称。
  • 野客隐居山野的友人,是古时对不求仕进的闲散之人的雅称。
  • 秋卷唐代科举习俗,举子多在秋日整理平日所作诗文投赠显贵以求引荐,这里也泛指秋日创作的诗文集。
  • 时名当下的世俗声名、名望。
  • 取前字指科举考试及第,在榜单上取得靠前的名次。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姚合五言律诗清峭淡远的艺术风格,全无华丽堆砌的辞藻,以日常细碎的雅事入笔,勾勒出友人清幽脱俗的隐居生活图景。

前两联纯用白描,寻书闭户、山僧寄茶、野客乞诗几个细节,无需刻意渲染,就将主人公不慕俗世、安于诗书的隐者形象刻画得跃然纸上。颈联的“屈更肥”三字尤有妙趣,不以暂时的失意贬损友人,反而点出困顿的处境恰恰能滋养才学,让人格与学识愈发丰盈,立意十分新颖。尾联笔锋一转寄寓期许,温暖恳切,全无世俗的功利气,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
姚合是中唐时期著名诗人,与贾岛并称“姚贾”,诗作多描摹日常闲居景致与友人交游情态,风格清切淡远,擅写幽居意趣。

这首诗是姚合寄给友人张徯的赠答作品,彼时张徯正隐居苦读,暂未在科举场上得志,姚合作诗表达对友人生活状态的理解、才学的赞许以及对其前程顺遂的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: