寄裴起居

千官晓立鑪烟里,立近丹墀是起居。
彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书。

译文

收起展开
千官晓立炉烟里,立近丹墀是起居。
彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书。

注释

收起展开
  • 起居起居郎或起居舍人,掌记录皇帝言行。
  • 丹墀宫殿前的红色台阶。
  • 彩笔五色笔,指文才,这里指记录之笔。

赏析

收起展开
此诗寄赠任起居郎的裴某,写其职掌之荣。前两句写千官晓立、炉烟缭绕的朝会场面,点出起居官近侍丹墀之位;后两句“彩笔专书皇帝语,书成几卷太平书”写其以彩笔记言,所录皆太平之语。诗仅四句,却把清要之职写得气象雍容,寄寓称羡之意,是姚合寄赠诗中的应制体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: