推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄贾岛
寄贾岛
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寂寞荒园下,南山秪隔篱。
家贫唯我并,诗好复谁知。
草色无穷处,虫声少尽时。
朝昏鼓不到,闲卧益相宜。
译文
收起
展开
我在人迹罕至的荒园中独自栖居,抬眼望南山仿佛只隔着一道篱笆。
家境贫寒的境况只有我和你彼此相当,诗作写得再好又有谁能真正赏识呢?
放眼望去青草的颜色蔓延到没有尽头的远方,秋虫的鸣叫声断断续续快要停歇的时候。
早晚的报时街鼓之声都传不到这幽僻的居所,高枕闲卧的日子实在是最为惬意合宜。
纠错
注释
收起
展开
秪隔篱
只隔着一道篱笆,形容距离极近。秪,古同“只”。
唯我并
只有我和你境况相当。并,等同、比肩。
朝昏鼓
早晚报时的街鼓,古代城市设置街鼓用以警示晨昏、启闭坊门。
益相宜
格外舒适合宜。益,更加。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清省淡远的笔触,描摹出二人共通的幽居穷愁境况,没有刻意的雕琢,全是知己之间的肺腑之言。
开篇从荒居的环境落笔,看似写居所离南山极近,实则暗合二人远离尘嚣的隐逸心境,物我浑然相融。颔联直抒胸臆,将二人同贫、诗高无人赏识的知己之感写得沉挚真切,道尽了寒士不遇的孤愤。颈联以漫无边际的草色、将尽的虫声渲染出清寂寥廓的氛围,情景交融,是典型的姚贾诗派的写景笔法。尾联收束到闲卧的日常状态,于清苦中生出悠然自适的意趣,将穷居的失意转化为超脱尘俗的安宁,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人姚合写给诗友贾岛的寄赠之作,大约创作于唐文宗大和年间,当时姚合闲居长安附近的郊园,贾岛也正处于困顿失意的隐居时期。
姚合与贾岛同为中唐苦吟诗派的代表人物,二人志趣相投,都以清苦淡远的诗风著称,彼此引为平生知己,多有互相寄赠酬答的诗作往来。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29