寄嵩岳程光范
相别何容易，相逢便岁年。
客来嫌路远，谁得到君边。
岳色鸟啼里，钟声竹影前。
只应访支遁，时得话诗篇。
客来嫌路远，谁得到君边。
岳色鸟啼里，钟声竹影前。
只应访支遁，时得话诗篇。
当初分别时哪想到这般轻易，再度相逢竟要耗去一整年的时光。
远来的行客都嫌去往嵩山的路途太过遥远，又有谁能轻易走到你的居所边。
嵩山的秀色融在声声婉转的鸟鸣之中，寺院的钟声飘落在摇曳的竹影之前。
我只应当前去拜访你这位如支遁般的高士，时时能够与你围坐在一起谈论诗篇。