寄华州李中丞

坐落在毛女峰前的华州城，烟霞缭绕空气格外清澄。
庭院里能映到华山仙掌的清影，窗畔不时传来瀑布流泉的声响。
长满苔藓的小径很少有外人到访，松间书斋旁灵药自然生长。
日常服食的都是灵芝白术这类养生仙草，这位闲散的主人本就是朝廷公卿。
闲看流水时常常能遇到云间仙鹤，登上高楼便可远望帝都长安。
修心养性绝非因嗜酒生出的沉疴，最难归隐的缘由反倒在于诗名太盛。
往日我们在台省官署曾同步出入，如今我想要到江边高地独自躬耕。
随手写下的这篇诗作不敢说符合诗歌正统标准，姑且用来传达我微薄的诚意。

• 华州今陕西华县一带，临近西岳华山，唐代为关中上州。
• 李中丞姚合友人，生平不详，时任华州刺史兼御史中丞。
• 毛女峰华山峰名，传说古时有玉姜在华山得道成仙，人称毛女，此峰因此得名。
• 灵掌指华山东峰仙掌崖，是华山标志性的天然景观。
• 芝朮灵芝和白术，古人认为服食二者可以延年益寿，是道家常见的养生仙草。
• 六义《毛诗序》提出的诗经学概念，指风、雅、颂、赋、比、兴，代指诗歌创作的正统标准。
• 省署唐代中央尚书省等官署的统称，这里指姚合与李中丞早年同在朝中任职的过往。

这首诗是姚合五言排律的代表作品，典型体现了姚合诗“清切峭拔”的风格特征，全诗以对华州胜景的描摹开篇，将友人的官署环境写得如同人间仙境，既赞颂了友人治理华州的清雅风范，也暗合了华山作为道教名山的隐逸气质。

诗的后半部分由景及人，先点出友人虽居州郡高位却常有隐逸之思的心境，随后回溯二人早年同朝为官的旧谊，进而抒发自己想要归隐躬耕的夙愿，最后以自谦的收束点明寄诗的本意，情感层层递进，毫无生硬之感。全诗用词质朴淡远，没有堆砌华丽的典故，完全以日常化的意象营造出清寂悠远的意境，是中唐酬赠诗中不可多得的佳作。

这首诗是中唐诗人姚合的后期作品，大约作于唐文宗大和年间，当时姚合在朝中任职，友人李氏出任华州刺史兼御史中丞，二人素来交好，姚合便写下这首诗寄赠友人。

华州地处华山脚下，距离长安不过百余里，是唐代关中的重要州郡，诗中所有风物描写都紧扣华州毗邻华山的地理特征，没有泛泛之语。