寄晖上人

姚合 · 唐代 · 绝句

日出月复没，悠悠昏与明。
修持经几劫，清净到今生。
林下知无相，人间苦是情。
终期逐师去，不拟老尘缨。

译文

收起
太阳升起月亮又沉落，世间永远是昏往明来悠悠不停。
你精进修持历经了多少劫数，心性清净一直修到了今生。
隐居林下便知晓万法无相的真谛，人世间最苦的莫过于俗世牵情。
我始终期盼着追随禅师您归隐，绝不愿在世俗官宦的羁绊中终老一生。

注释

收起
  • 晖上人法号为晖的高僧，“上人”是古代对德行兼备僧人的尊称。
  • 修持佛教术语，指佛教徒依循佛法戒律修行，持守清净心性。
  • 劫佛教术语，指佛教中计算天地生灭的极长时间周期，常用来代指漫长的岁月。
  • 无相佛教术语，指摆脱一切对世俗具象事相的执念，体悟万物性空的核心真谛。
  • 尘缨尘世的冠带，代指世俗官场的羁绊与俗世事务的束缚。

赏析

展开
这首诗风格清峭淡远，典型体现了姚合五言诗“苦吟清切”的艺术特色，全无华丽辞藻，以平实的语言层层递进，将对高僧的仰慕与自身的出世心志娓娓道来。

全诗从昼夜轮转的天地规律起笔，先赞叹晖上人累世修持的清净道心，再点出禅门无相的高境与俗世牵情的劳苦形成鲜明对比，最后直抒胸臆道出归隐的志向，情理交融，毫无说教气息，是中唐五言寄赠诗中的上乘之作。

创作背景

展开
姚合是中唐著名诗人，与贾岛并称“姚贾”，一生多与禅林僧人交游，创作了大量寄赠僧人的诗作。

这首《寄晖上人》是他仕途辗转奔波期间，有感于俗世劳碌的劳苦，向自己敬重的高僧晖上人吐露归隐向佛心志的作品，体现了中唐文人普遍的禅悦倾向。