万年县中雨夜会宿寄皇甫甸

县衙的书斋里分外清寂，入夜的细雨洗净了阶前的苍苔。
清润的气息漫溢开来，灯火都微微泛着潮意，竹枝摇曳的清寒声响一同飘入耳畔。
小虫慢慢挪动身形，爬到了临近台阶的位置，夜起的客人走到门边又回身徘徊。
遥想你此刻吟诗的处所，想来也只能独自对着酒杯排遣心绪。

• 县斋县衙之中供官员休憩、读书处理闲务的书斋。
• 苍苔青色的苔藓，多生长在阴湿少有人走动的僻静处。
• 寒声雨夜之中竹枝被风雨吹动，所发出的带着清寒质感的声响。
• 皇甫甸作者的友人，生平传世记载较少，与姚合多有诗文往来唱和。

这首诗典型体现了姚合五言诗“清切淡远”的艺术风格，全程以雨夜官署的细碎日常细节铺陈氛围，没有一处刻意雕琢的华丽辞藻。

从洗苔的夕雨、微润的灯火，到阶前的虫移、门边的客起，所有被感官捕捉到的意象都带着雨夜独有的清寒寂冷质感，把独处官署的寥落情绪渲染得十分饱满。末尾从自身当下的处境宕开一笔，遥想友人对酒吟诗的画面，将思念之意写得含蓄淡远，余味悠长，完全契合姚合诗作擅长以日常细碎场景寄寓深挚情感的创作特点。

这首诗作于姚合任职万年县尉的时期，万年县是京兆府下辖的畿县，县治就在今陕西西安近郊一带。

当时姚合独宿官署值夜，恰逢夜雨淅沥，四下清寂无人，触景生情思念起友人皇甫甸，便写下这首寄赠诗作，是姚合早期五言律诗的代表性作品。