赠供奉僧次融

会解如来意,僧家独有君。
开经对天子,骑马过声闻。
本寺远于日,新诗高似云。
热时吟一句,凉冷胜秋分。

译文

收起展开
能够透彻领会佛陀的真意,佛门之中唯有您一人而已。
您为天子开讲佛经,出行骑马时修为远超普通的佛门修行者。
您所居住的寺院比太阳的居所还要辽远,新写的诗句格调比浮云还要高旷。
暑热之时吟诵您的一句诗作,那份清清凉意甚至胜过秋分时节的凉意。

注释

收起展开
  • 供奉僧唐代在宫廷中供职,为皇室提供佛法服务、举行法事活动的僧人。
  • 如来佛的十大尊号之一,这里代指佛陀传下的佛法要义。
  • 声闻佛教术语,指直接听闻佛陀言教而证得觉悟的修行者,此处泛指普通的佛门弟子。
  • 秋分二十四节气之一,秋分时节暑气全消,气温明显转凉。

赏析

收起展开
这首五言律诗典型体现了姚合诗作清奇淡远的艺术风格,无刻意雕琢的痕迹,却处处见出巧思。

诗歌前两联盛赞次融的佛法修为,点出其作为宫廷供奉僧的特殊身份,说他修为远超普通僧众,深得佛法真意,落笔庄重得体。后两联转而称赞次融的诗才,以“远于日”“高似云”的夸张比喻,凸显其诗作意境超尘拔俗,末句以通感的手法,将读诗获得的精神清凉感和节气带来的物理凉意做对比,不落俗套,余味悠长。全诗将禅意与诗趣自然融合,既写出了对友人的推崇,也暗含了诗人本人追慕闲远清逸境界的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合在长安任职期间创作的交游赠答作品。

姚合一生喜好结交僧道隐士,留下了不少融入禅趣的唱和诗作。诗题中的次融是当时颇受皇室礼遇的供奉僧,佛法修为与诗文才名都为时人所重,二人相交往来,姚合便写下这首五言律诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: