推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠常州院僧
赠常州院僧
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一住毘陵寺,师应祗信缘。
院贫人施食,窗静鸟窥禅。
古磬声难尽,秋灯色更鲜。
仍闻开讲日,湖上少鱼船。
译文
收起
展开
自从您安居在毘陵古寺,行事待人只凭佛家因缘。
寺院清贫全靠信众布施饭食,窗畔幽静常有野鸟探看禅修。
古老的铜磬余韵悠长久久不散,秋夜的青灯光影澄澈格外明鲜。
还听说您登坛开讲佛法的日子,连湖上往来的渔船都少了许多。
纠错
注释
收起
展开
毘陵
古地名,是江苏常州的古称。
祗信缘
祗通“只”,指僧人只信奉佛家因缘的义理,万事随缘。
窥禅
飞鸟偷偷窥探僧人坐禅的情态。
古磬
古代寺院中礼佛、诵经时敲击的铜制打击乐器。
开讲
指高僧登坛宣讲佛法要义。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗典型体现了姚合诗作“清切幽峭”的艺术风格,全程以白描手法铺陈场景,无一处刻意雕琢的痕迹,却处处透出禅意的清幽。
颔联“院贫人施食,窗静鸟窥禅”是全诗的点睛之笔,以飞鸟探禅的细微动态,反衬出禅院的万籁俱寂,也侧面烘托出高僧禅定的深厚功力,连无知的禽鸟都被禅意感召。尾联不直接写听者众多,反而写湖上渔船稀少,以旁人意想不到的侧面角度,烘托出高僧讲法的感召力,余味悠长,堪称中唐咏僧诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人姚合游历江南常州时所作的酬赠诗。
中唐时期江南禅风大盛,常州作为江南文化重镇,寺院林立名僧辈出,姚合素来与禅门中人交游密切,这首诗便是他拜访常州当地寺院高僧之后,为表达对对方清修境界的仰慕而写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02