推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠刘叉
赠刘叉
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自君离海上,垂钓更何人。
独宿空堂雨,闲行九陌尘。
避时曾变姓,救难似嫌身。
何处相期宿,咸阳酒市春。
渔隐
饮酒
写雨
译文
收起
展开
自从你离开隐居的海边之后,还有谁能真正领会垂钓隐者的意趣呢?
我独自在空荡的厅堂里伴着夜雨入眠,闲暇时漫步在长安街市的尘土之中。
你为躲避乱世灾祸曾经改换姓名,救人危难之时从不顾惜自身的安危。
我们约定好在什么地方相聚留宿呢?就选咸阳城酒坊春意盎然的街市吧。
纠错
注释
收起
展开
刘叉
唐代中晚期著名狂士,任侠重义,诗风怪崛,是韩门诗派的重要代表人物之一。
九陌
汉代长安城中有九条通衢大道,后用来泛指京城的街市道路。
避时
躲避乱世、逃避时祸。
相期
相互约定、邀约。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠人诗完全跳出了普通应酬诗作的俗套,所有笔墨都精准贴合刘叉任侠隐遁的独特生平,没有一句泛泛的客套语。
开篇以海上垂钓的意象起笔,暗合刘叉早年隐居海滨的经历,直接点出其隐者风骨无人能及。中间两联前句写自己独居闲行的孤寂,后句追忆友人避时救难的侠士行径,虚实对照之间,既写出了诗人对友人的深切思念,也凸显出刘叉不同于世俗文人的奇伟人格。收尾以咸阳春市共饮的邀约作结,洒脱明快,余味悠长,足见二人不拘俗礼的深厚交谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人姚合任职长安期间所作,是写给狂士友人刘叉的赠答作品。
刘叉生平任侠尚义,早年曾隐居齐鲁海滨,因酒后杀人隐姓埋名避祸,后来漫游长安,与韩愈、姚合等文人交游,姚合十分赏识他的奇节气概,因此作诗寄赠,邀约同游。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29