推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠张质山人
赠张质山人
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先生居处僻,荆棘与墙齐。
酒好宁论价,诗狂不着题。
烧成度世药,踏尽上山梯。
懒听闲人语,争如谷鸟啼。
译文
收起
展开
先生居住的地方十分偏僻,丛生的荆棘长得和院墙一样高。
遇到好酒从不计较价钱,诗兴狂放的时候写诗也不受常规题目的拘束。
炼好了能够超脱凡俗的丹药,游赏山林时踏遍了山间所有的梯路石阶。
懒得去听俗世闲人那些无谓的闲话,哪里比得上山谷间鸟鸣的声音动听自然。
纠错
注释
收起
展开
山人
古代对隐居山林的士人、隐士的尊称。
宁论价
哪里会去计较价钱,形容随性洒脱,不为外物拘束。
不着题
这里指写诗不受常规题旨的束缚,随性抒发意趣。
度世药
传说中隐士炼丹修行所得,能够助人超脱凡俗、逍遥出世的丹药。
争如
怎如,哪里比得上,是古典诗词中常用的反问表述。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法层层铺陈,完整勾勒出一位远离尘嚣的隐士形象,没有一句空泛的赞美,所有的褒扬都藏在对隐士日常起居、行事作风的细节描摹之中。
全诗语言清淡质朴,契合姚合诗派“苦淡闲雅”的典型风格,既写出了隐士生活的清苦随性,也暗含了诗人本人对这种超脱世俗、返归自然的隐逸生活的深切向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人姚合的后期作品,属于他写给隐居友人的酬赠类诗作。
中唐时期隐逸之风盛行,不少文人选择在山野间避世修行,姚合本人素来喜爱结交山野隐士,这首诗就是他为号为“张质山人”的友人所作,专门刻画其超脱世俗的生活状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29