闲居遣怀十首·其六

一生能几日,愁恨也无端。
遇酒酕醄饮,逢花烂熳看。
青云非失路,白发未相干。
以此多携解,将心但自宽。

译文

收起展开
人这一辈子总共能有多少时日,无端生出的愁恨实在太过无谓。
遇到美酒就该尽兴酩酊畅饮,逢到花开便要恣意尽情观赏。
仕途通达与否并非人生歧路,年岁渐长白发添生也毫不相干。
凭着这份心境多能排遣郁结,只需放宽胸怀自我宽慰就好。

注释

收起展开
  • 酕醄形容大醉的样子,此处指饮酒尽兴到酣畅的状态。
  • 烂熳也作烂漫,此处既指花开繁盛艳丽的样子,也暗含纵情恣意观赏的含义。
  • 青云古代常以青云比喻仕途高位、飞黄腾达的境遇。
  • 失路迷失道路,此处指仕途失意、人生不得志。
  • 相干相关、相牵涉。
  • 携解排遣、消解心中的愁闷郁结。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的语言直抒胸臆,几乎没有使用生僻典故,开篇便点出人生苦短的核心命题,直接否定了无意义的愁恨自苦,尽显通透旷达的心境。

中间两联通过饮酒赏花、看淡功名的具体行为选择,勾勒出一个不被世俗价值绑架的闲居隐士形象,将传统文人汲汲以求的青云仕途和普遍忧惧的白发迟暮都置于身外,跳出了古典咏怀诗常见的“叹老嗟卑”的传统窠臼。

全诗最终落脚于自我宽解的人生选择,情感真挚自然,完全是诗人半生沉浮之后沉淀下来的真实人生体悟,语言平易动人,没有刻意雕琢的痕迹,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是姚合晚年闲居洛阳时期的作品,姚合元和年间进士及第后仕途辗转,最终官至秘书少监,脱离官场事务羁绊后创作了大量遣怀咏逸的闲适诗作。

《闲居遣怀十首》是一组集中抒发闲居心境的组诗,这第六首最能代表他历经世事后看淡世俗得失、追求自在自适的人生态度,是姚合闲居诗风的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: