闲居遣怀十首·其九

生计甘寥落,高名愧自由。
惯无身外事,不信世间愁。
好酒盈杯酌,闲诗任笔酬。
凉风从入户,云水更宜秋。

译文

收起展开
我甘心过着清寂寥落的生活,徒有高远的名声却愧对这份无拘无束的自在。
早就习惯了不去牵挂自身之外的俗事,自然也就不会被世间的种种愁绪侵扰。
盛满美酒随意斟饮,闲适的诗篇任由信笔写就互相酬答。
清凉的风自在地穿堂入户,天边的云与远处的水色,在秋日光景里格外相宜动人。

注释

收起展开
  • 寥落清寂冷落,这里指清贫简淡的生活状态。
  • 高名崇高的名声,这里指世俗所推崇的名望。
  • 身外事与自身无关的世俗杂务,多指功名利禄之类的俗事。
  • 任笔酬任凭信笔书写,以诗互相酬和。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姚合五言闲居诗的“武功体”特色,用语平白淡朴,没有刻意雕琢的痕迹,将安于闲居的自适心态写得真切动人。

全诗从主观心境落笔,层层铺陈闲居的日常乐事,最后以秋景收束,将人的自在状态与自然风物融为一体,没有丝毫愤世嫉俗的情绪,全然是物我相得的冲淡意趣,把中唐后期文人脱离官场羁绊之后的松弛心境刻画得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
姚合是中唐著名诗人,与贾岛并称“姚贾”,其诗多写日常闲居意趣,风格清峭淡远。

这组《闲居遣怀十首》是姚合晚年辞去官职、闲居田园时所作,当时他脱离了官场的案牍劳形,终日以饮酒赋诗为乐,将安贫乐道的心境尽数融入这组五言诗作中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: