武功县中作三十首·其十三

日出方能起,庭前看种莎。
吏来山鸟散,酒熟野人过。
岐路荒城少,烟霞远岫多。
同官数相引,下马上西坡。

译文

收起展开
太阳升起之后我才能够起身,在庭院前照看栽种的莎草。
衙役前来的时候山鸟都惊飞散去,新酒酿成之后山野的友人便会前来造访。
岔路纵横少见荒废的城郭,烟霞缭绕之间远处的峰峦层叠众多。
同僚们屡次相互邀约结伴,大家一同下马登上西边的山坡。

注释

收起展开
  • 种莎莎指莎草,是常见的山野多年生草本植物,此处指栽种、打理莎草的闲居劳作。
  • 野人指乡野间的平民、隐士,是诗人对本地山野友人的亲切称呼,不含贬义。
  • 岐路即岔路,“岐”是“歧”的通假字。
  • 远岫远处的山峰,岫原本指山中洞穴,后来引申指代山峰。
  • 同官指和自己一同在武功县任职的同僚。

赏析

收起展开
这首诗是姚合独创的“武功体”的典型作品,全程用白描手法铺叙日常见闻,没有堆砌华丽典故,语言浅近清切,意趣冲淡平和。

前两联描摹县居的闲散状态,日出才起、闲看种莎,吏来鸟散、酒熟客过,把小县任上半官半隐、全无俗务拘束的松弛感写得鲜活生动,丝毫没有传统官场诗的拘谨气。

后两联转写郊野景致与同游之乐,荒城稀少、烟霞绕山的山野风光,搭配同僚相携游赏的活动,进一步烘托出诗人超脱尘俗的闲适心境,整体风格淡而有味,对后世晚唐的闲逸诗风产生了很深的影响。

创作背景

收起展开
这组诗作于姚合担任武功县主簿期间,当时他年约四十,此前多次科举落第,刚入仕担任低微的县职。

武功县地处关中平原西部,临近山野,县务清简,姚合在任上不必应付繁杂的官场俗务,有大量时间游赏山水、交接乡野友人,这三十首组诗全是描摹县居日常闲趣的作品,本首是其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: