武功县中作三十首 二十三

一官无限日,愁闷欲何如。
扫舍惊巢燕,寻方落壁鱼。
从僧乞净水,凭客报闲书。
白发谁能镊,年来四十余。

译文

收起展开
身为微官时日漫长无边,满心愁闷又能如何排遣。
打扫屋舍惊扰了巢中的燕子,寻访药方时碰落了墙上的蠹鱼。
去向僧人求取清泠的净水,托友人捎来闲散的书卷。
满头白发谁能为我拔除,算来年纪已经四十有余。

注释

收起展开
  • 壁鱼又名蠹鱼,一种蛀蚀书籍衣物的小虫,常栖息在墙壁缝隙间。
  • 寻方寻访疗疾的药方。
  • 凭客托请友人。
  • 镊指用镊子拔除毛发,古人常以此方式去除新生的白发。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姚合“武功体”的艺术特色,完全摒弃宏大叙事,以细碎日常的细节入诗,只写身为下僚的清寂心境。

诗人选取扫舍惊燕、寻方落鱼、乞水报书等极生活化的小事,将为官的闲散无聊刻画得入木三分,清冷的日常细节背后,是诗人沉沦下僚、中年叹逝的淡淡怅惘。全诗语言质朴淡远,对仗工整精巧,体现了姚合五言诗苦吟雕琢却又自然清奇的独特风格。

创作背景

收起展开
这组《武功县中作三十首》是姚合于唐宪宗元和年间出任武功县尉时所作,本首是组诗的第二十三篇。

姚合仕途早期久困下僚,担任武功县尉期间官职低微、公务闲散,他将日常为官的细碎日常、闲愁心绪悉数写入这组诗中,形成了后世所称的独具特色的“武功体”诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: