武功县中作三十首 二十六

漫作容身计,今知拙有余。
青衫迎驿使,白发忆山居。
道友怜蔬食,吏人嫌草书。
须为长久事,归去自耕锄。

译文

收起展开
从前草率谋划做官安身的生计,如今才明白自己实在过于愚拙。
身着低阶官吏的青衫要去迎接驿使,满头白发的我不禁怀念起当年山中隐居的岁月。
修道的友人怜惜我甘于粗茶淡饭,衙门里的小吏却嫌弃我字迹潦草难以辨认。
要为往后的长久人生做好打算,不如辞官归隐,亲自耕田锄地度日。

注释

收起展开
  • 漫作随意、草率地谋划。
  • 容身计安身立命的生计,这里指出来做官的打算。
  • 拙有余愚拙到了极点,是诗人自嘲不擅长应付官场的应酬俗务。
  • 青衫唐代八品、九品低级官员所穿的青色官服,这里代指低微的官职。
  • 驿使驿站传送公文、迎送过往官员的差役。
  • 耕锄耕田锄草,代指归隐务农的田园生活。

赏析

收起展开
这首诗是姚合五言律诗的代表性作品,风格清苦淡远,全程以白描手法直抒胸臆,没有刻意雕琢的痕迹。

全诗以自嘲开篇,将为官的奔波劳碌与早年隐居的自在闲适形成鲜明对照,青衫迎吏的俗务、白发忆旧的怅惘,道友怜我安贫、吏人嫌我潦草的生活化细节,都极为真实地展现了底层小吏的日常处境,最后点明归耕的志向,情感层层递进,质朴真切,也典型体现了姚合诗作“苦吟清切”的独特艺术特色。

创作背景

收起展开
这组《武功县中作三十首》是姚合于唐宪宗元和年间担任武功县主簿时所作,属于他仕途早期抒写宦游心境的代表性组诗。

当时姚合官职卑微,整日要应付繁杂琐碎的官场俗务,与他早年向往的闲散自在的隐居生活形成强烈反差,这一系列诗作大多抒发他厌倦吏事、渴望归耕的真实情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: