推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
武功县中作三十首 三十
武功县中作三十首 三十
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
作吏无能事,为文旧致功。
诗标八病外,心落百忧中。
拜别登朝客,归依炼药翁。
不知还往内,谁与此心同。
译文
收起
展开
担任低微的地方小吏没有什么出众的才干,钻研诗文却是我旧日一向用功的事。
我作诗刻意规避声律上的各类弊病,心绪却常常沉落在万般忧愁之中。
拜别那些奔赴朝堂做官的顺遂友人,我打算归依炼丹修道的隐逸高人。
不知道在平日往来交游的众人里面,有谁能和我这份幽隐的心意相通。
纠错
注释
收起
展开
作吏
担任官吏,这里特指姚合所任的武功县主簿这类品级低微的地方佐官。
八病
古代诗歌声律理论中提出的八种声韵弊病,即平头、上尾、蜂腰、鹤膝、大韵、小韵、旁纽、正纽,是南朝永明体之后诗家打磨诗艺的重要标准。
登朝客
能够进入朝堂任职的官员,指仕途顺遂、在京为官的友人。
炼药翁
炼丹采药的隐者,这里指代遁世隐居、不慕荣利的修道之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格清苦淡远,完全是姚合代表性的“武功体”风貌,全诗不用华丽藻饰,以直抒胸臆的白描手法层层推进情绪。
首联先点出自己为官庸碌、唯独以诗文为毕生所长的现状,颔联进一步写自己苦吟打磨诗艺,却依然排遣不去仕途失意的百种愁绪,颈联直接亮出舍仕隐遁的人生选择,尾联以无人相知的慨叹收束,把沉于下僚的失意文人那份孤高寥落的心境写得真切动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于姚合担任武功县主簿期间,时当唐宪宗元和年间,姚合进士及第后久居下位,在武功任上沉滞多年,仕途十分失意。
作为组诗的收尾之作,这首诗集中抒发了他任满前后厌倦微官、向往归隐的心境,是姚合代表诗风“武功体”的典型篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29