推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闲居晚夏
闲居晚夏
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲居无事扰,旧病亦多痊。
选字诗中老,看山屋外眠。
片霞侵落日,繁叶咽鸣蝉。
对此心还乐,谁知乏酒钱。
译文
收起
展开
闲居家中没有俗事叨扰,往日的旧病也大多已经痊愈。
整日沉浸在推敲字句的作诗生涯里,有时望着屋外的青山便悠然睡去。
天边的片片云霞渐渐浸染逼近西沉的落日,茂密的树叶间藏着鸣蝉,声响仿佛被枝叶半吞半掩。
面对这样的景致我心中十分快意,谁能知道我手头困乏连买酒的钱都没有呢。
纠错
注释
收起
展开
多痊
大多痊愈,指旧病基本都已康复。
选字
推敲斟酌诗句的用字,此处指苦吟作诗的日常状态。
侵
浸染、逼近,这里指晚霞的色彩蔓延笼罩在落日周边。
咽
本指声音阻塞不畅,这里形容蝉鸣藏在繁叶之间,声响低回断续,仿佛被树叶吞掩住一般。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了姚合五言诗清切淡远的艺术风格,全篇以白描手法铺陈闲居晚夏的日常,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透出悠然自适的隐者意趣。
前两联写人事之闲:无俗事缠身,旧病痊愈,以吟诗度日,望山便酣眠,把脱离束缚的隐居生活的松弛感写得淋漓尽致。颈联“片霞侵落日,繁叶咽鸣蝉”是历来为人称道的写景名句,“侵”“咽”二字炼字极巧,将晚夏黄昏的动态景致写得鲜活生动,光影与声响交织,画面感极强。尾联笔锋一转,直言自己虽贫无酒钱却依然心怀喜乐,把安贫乐道的心境自然托出,毫无刻意标榜的痕迹,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
姚合是中唐著名苦吟诗人,与贾岛并称“姚贾”,这首诗作于他晚年脱离官场繁务、退居郊野的闲居时期。
当时他居于山野居所,日常以吟诗赏景为乐,远离了案牍俗事的牵绊,这首诗便是他记录晚夏时节闲散日常与真实心境的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29