闲居遣兴

终年城里住,门户似山林。
客怪身名晚,妻嫌酒病深。
写方多识药,失谱废弹琴。
文字非经济,空虚用破心。

译文

收起展开
整年都在城中居住,家门清净得如同隐居的山林。
朋友怪我仕途声名来得太晚,妻子也埋怨我嗜酒成病沉疴难消。
常年书写药方反倒熟识了不少药材,弄丢了琴谱便荒废了弹琴的雅好。
舞文弄墨本就不是经世济民的实用才干,到头来徒耗心神只落得满心空虚。

注释

收起展开
  • 遣兴诗人抒写一时的情兴,排遣胸中烦闷心绪的创作主题。
  • 门户代指居所的整体氛围与生活状态。
  • 身名身份与声名,此处特指仕途上的名望与地位。
  • 写方书写治病的药方。
  • 失谱丢失琴曲的谱子。
  • 经济经世济民,指治国安邦的实用才干。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姚合诗“苦吟淡朴、切近日常”的艺术风格。诗人没有用任何华丽的典故,全部从自己的真实生活细节切入,把久居闹市却心境清寂、仕途迟暮又生计潦倒的状态写得鲜活可感。

诗中对友人埋怨、妻子嫌弃的生活化白描,全无文人的矫饰之态,最后两句的自嘲更是将失意文人怀才不遇的空虚感写得入木三分,情感克制却沉挚,极具跨越时代的共情力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合早年闲居长安时期的作品。姚合虽少有诗名,却久困科场,蹉跎多年才登进士第,闲居期间生计寥落,仕途无望,创作了大量以日常琐细入笔、排遣失意心绪的闲居诗作。

这类作品大多脱离宏大叙事,聚焦普通文人的日常境遇,是中唐时期世俗化诗歌风潮的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: