庄居即事

休看小字大书名,向日持经眼却明。
时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。
因寻岳寺荤辛断,自到王城礼数生。
斜月照床新睡觉,西风半夜鹤来声。

译文

收起展开
不再研读那些为求取功名的大小典籍,对着晴日捧着经卷阅读,双眼反而愈发明亮。
年岁已过早已没有心思去追逐富贵,身处于安闲的状态,连睡梦里都不会梦见达官公卿。
因为寻访山中的古寺,我早已断绝了荤腥辛辣的饮食,久居乡野再到京城,待人接物的礼数反倒日渐生疏。
西斜的月光照在床前我刚刚睡醒,夜半的西风里,远远传来了仙鹤飞来的清唳之声。

注释

收起展开
  • 庄居在乡间庄园居住。
  • 即事以当前所见所感的日常事物为题材创作的诗歌。
  • 荤辛指带有荤腥和辛辣气味的食物,是佛家修行戒律中通常要求禁止食用的品类。
  • 礼数古代官场和世俗社交中要求的待人接物的礼节规矩。
  • 新睡觉刚刚睡醒。

赏析

收起展开
这首诗是姚合代表的“武功体”闲淡诗风的典型作品,通篇以白描手法铺陈庄居日常的细碎场景,没有刻意的辞藻雕琢,却处处透出远离世俗功名的超脱意趣。

前两联直抒胸臆,直接点出自己抛却科举功名、不涉官场应酬的闲逸心态,“不梦见公卿”一句尤为生动,将对世俗权贵的疏离感写得入木三分,没有半分矫饰。后两联转向具体场景的描摹,访寺断荤、礼数生疏的日常细节,斜月照床、夜半鹤唳的清寂意境,共同烘托出一个远离尘嚣、心境澄澈的隐者形象,余味淡远,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合晚年退居乡间庄园时创作的闲适作品。

姚合一生仕途辗转,虽曾历任监察御史、杭州刺史等职,却始终崇尚闲淡隐逸的生活旨趣,晚年更是主动远离官场俗务,在乡居日常中体悟超脱世俗的自在心境,这首诗便是他彼时生活状态与精神世界的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: