古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
原上新居
姚合
· 唐代
拼音
译文
复制
秋来梨果熟,行哭小儿饥。
邻富鸡长往,庄贫客渐稀。
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。
墙下当官道,依前夹竹篱。
译文
收起
秋天到来梨果已经成熟,小儿饥饿啼哭着出行。
邻居家境富裕我家常去蹭食,村庄贫困来访客人渐渐稀疏。
借来耕牛已经误了农时,卖掉树木才凑赋税交钱偏迟。
墙根之下正对官府修筑的大道,还和从前一样夹着一道竹篱笆。
注释
收起
行哭
指小儿因饥饿边走边哭。
长往
常常前往,指常到富裕邻居家蹭食。
纳钱
指向官府缴纳赋税。
官道
官府修筑、供官方通行的大道。
赏析
展开
这首诗是姚合“武功体”描写闲居贫苦生活的典型作品,通篇用白描手法,浅淡质朴,情感真切,毫无雕琢痕迹。
首联以反差开篇,秋梨成熟本是收获之季,却转出小儿因饥饿啼哭的场景,将家境贫寒直白道出,开篇就给人触目惊心之感。颔联用鲜明对比写处境与世情:邻人富裕、自家穷困,客人日渐稀少,既写自身贫苦,也暗透出世态炎凉,浅语藏深意。
颈联承接贫苦,具体铺写生计生计的窘迫:借牛耕地已经误了农时,要卖掉树木才能凑齐赋税,把底层士人的清贫写到实处。尾联宕开一笔,写居处环境:墙对官道,仍保留旧时竹篱,于清苦不堪的生活底色中,透出诗人安贫守素的淡泊心境,收束平和,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人姚合《原上新居十三首》中的第一首,作于诗人晚年退居关中塬上新居之时。
姚合为官清简,晚年家境清寒,闲居乡间,这组诗即围绕他的居所环境、日常生活与家境境况创作,本诗是组诗的开篇,直述家境贫寒的现状。