推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山中述怀
山中述怀
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
为客久未归,寒山独掩扉。
晓来山鸟散,雨过杏花稀。
天远云空积,溪深水自微。
此情对春色,尽醉欲忘机。
译文
收起
展开
长久漂泊在外迟迟未能返乡,独自在清冷的山中关上门扉静居。
清晨时分山中的飞鸟四散飞去,春雨过后枝头上的杏花已然稀疏。
天空辽远云朵只是空自堆积,溪谷深处流水反倒显得细小微弱。
面对眼前这般融融春色,我只想酣饮大醉,全然忘却世俗的机巧之心。
纠错
注释
收起
展开
掩扉
关上房门,扉原义为门扇,此处指闭门独居。
忘机
忘却世俗间的机巧、功利与算计,指与世无争、返归自然的淡泊心境,是古典诗词中常见的隐逸意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗典型体现了姚合诗幽峭清淡的艺术风格,全诗没有浓烈直白的抒情,全以层层铺展的清寂山景烘托久居异乡的孤怀。
中间两联的对仗写景尤为精妙,晓鸟飞散、杏花疏落、远云空积、深溪水微,四组意象全无春日的喧闹质感,淡远寥落的氛围恰好暗合诗人倦于仕途、心绪寥落的状态。
末两句自然收束到述怀主旨,将前文所有清景的铺垫落到酣醉忘机的情志上,没有刻意拔高的抒怀,余味淡远悠长,尽显中唐后期文人普遍追求的闲淡审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
姚合是中唐著名苦吟诗人,与贾岛并称“姚贾”,诗作多描摹闲居山野景致,抒发淡泊隐逸的情志。
这首《山中述怀》是他中年辗转仕途、久客他乡暂居山居中的作品,诗人在春日清寂的山景中触景生情,写下这首五言律诗抒发倦游归隐的心意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29