游春十二首 一

正月一日后,寻春更不眠。
自知还近僻,众说过于颠。
看水宁依路,登山欲到天。
悠悠芳思起,多是晚风前。

译文

收起展开
正月初一过去之后,我为了寻访春色常常彻夜不眠。
自知性情本就偏于疏懒孤僻,旁人却都说我痴狂得过头。
赏玩流水时宁愿顺着水岸缓行,攀登高山时直想要摸到天际。
悠然绵长的春日情思悄然生发,大多都在暮色晚风来临之前。

注释

收起展开
  • 正月一日即农历正月初一,也就是传统春节。
  • 近僻性情疏淡孤僻,不热衷于世俗应酬往来。
  • 颠此处指痴迷沉醉、放浪形骸的状态。
  • 芳思春日里生发的悠然闲雅的情思。

赏析

收起展开
这首诗以质朴浅近的白描语言,将诗人痴迷寻春的狂态刻画得生动鲜活,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇直接点出新春过后自己寻春的迫切状态,彻夜不眠的细节将对春色的热切期待写得淋漓尽致。颔联以旁人的评价反衬自己的痴狂,不刻意标榜清高,反而尽显真率自然的性情。颈联写游赏山水的动作,一缓一纵,将游春时毫无拘束的舒展快意全然托出。尾联收束到悠然生发的春思,以晚风作衬,意境清和悠远,余味绵长,典型体现了姚合诗作“清切峭拔”的艺术风格。

创作背景

收起展开
《游春十二首》是中唐诗人姚合的代表性组诗作品,这是组诗的第一首,创作于姚合早年未仕、闲居乡野的时期。

当时姚合尚未踏入官场,日常纵情游赏周边山水,将自己寻春的种种情态与细腻感受陆续记录下来,汇成这十二首风格清浅自然的游春诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: