游春十二首 六

看春长不足,岂更觉身劳。
寺里花枝净,山中水色高。
嫩云轻似絮,新草细如毛。
并起诗人思,还应费笔毫。

译文

收起展开
赏玩春色总觉永远看不够,哪里还会感到身体的辛劳。
古寺里的花枝洁净清雅,山涧中的水色澄澈仿佛高出凡尘。
春日初生的轻云轻柔得像棉絮,新生的春草纤细得如同毫毛。
这般景致一同勾起诗人的情思,想来免不了要耗费不少笔墨来描摹。

注释

收起展开
  • 看春赏玩、游赏春日景致。
  • 嫩云春日天边初生的轻薄云气。
  • 笔毫毛笔的锋毫,这里代指写诗耗费的笔墨精力。

赏析

收起展开
这首诗是典型的姚合“武功体”代表风格作品,语言清浅细腻,全无华丽堆砌之感,尽显中唐后期苦吟诗人的审美取向。

开篇先直抒游春的沉醉心态,说自己贪恋春色永远看不够,完全不觉得游山玩水的疲惫,直接点出对春景的由衷喜爱。中间两联对仗工整,分别从寺院花、山涧水、天上云、地上草四个维度铺陈春景,比喻浅白贴切,画面感极强,把春日郊野的清新质感写得跃然纸上。末联收束到诗人自身的创作冲动,将满溢的春情落到笔端,余味悠然,尽显游春赏景的雅致闲情。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合的组诗《游春十二首》中的第六篇,收录于《全唐诗》卷四百九十八。

当时姚合尚未登第,闲居长安周边,常于春日赴郊野寺院、山涧游赏,将沿途所见的春日清景一一收入笔端,写下这组充满闲逸意趣的游春诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: