戊申春偶成

半世崎岖鬓已凋,元知官职忌之招。
几番恶梦觉已晚,一片好心磨不消。
枕上岂堪思往日,樽前更莫计明朝。
此身若也填沟壑,犹有来生答圣朝。

译文

收起展开
半辈子仕途坎坷两鬓发丝已经稀疏凋零,向来就明白身居官职最容易招人嫉恨构陷。
多少次从噩梦中醒来都已是夜深时分,一片赤诚的本心却从来没有被磨蚀消退。
卧在枕上哪里还能忍心回想过往的坎坷遭际,举杯饮酒前更不要去盘算未知的前程。
倘若我这副身躯最终弃置在荒野沟壑,还有来生也要报答当朝的圣恩。

注释

收起展开
  • 鬓已凋鬓角的头发稀疏凋零,代指年岁已高,历经沧桑。
  • 元知原本就知道,向来明白,“元”通“原”。
  • 填沟壑指死亡,尸体弃置在山沟之中,是古代对死亡的委婉谦称。
  • 圣朝古代对当朝的尊称,这里指南宋朝廷。

赏析

收起展开
这首诗是南宋后期主战派士大夫的典型抒怀之作,通篇直陈胸臆,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着沉郁刚正的气骨。

开篇两句直接点出半生坎坷、鬓发凋零的遭际,清醒点破官场“官职忌之招”的潜规则,足见诗人对宦海风波的通透认知。中间两联将仕途的险恶与本心的坚贞形成对照,噩梦频仍反衬出诗人所处环境的倾轧黑暗,而“一片好心磨不消”的直白呐喊,更凸显出诗人不肯屈从于奸邪势力的刚直品格。末尾两句即便预设身死荒野的结局,依然不改忠君报国的初心,沉郁之中自有一股凛然正气,真实展现了南宋末年爱国士大夫身处逆境仍不改志的崇高精神面貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋理宗淳祐八年(公元1248年,岁次戊申),此时李曾伯年已六十二岁,此前他长期担任南宋边疆要职,主持抗蒙军政事务,因刚正不阿、力主抗敌多次遭到朝中主和派与权贵的弹劾构陷,仕途屡经顿挫。

淳祐七年他遭言官弹劾落职,次年闲居期间春日感怀,便写下这首七律抒发自己半生的宦海沉浮之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: