推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游春十二首 十
游春十二首 十
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
卑官还不恶,行止得逍遥。
晴野花侵路,春陂水上桥。
尘埃生暖色,药草长新苗。
看却烟光散,狂风处处飘。
译文
收起
展开
官职低微却也不算太差,日常出行居处都能自在逍遥。
晴朗郊野的野花漫上了路径,春日塘边的流水漫过小桥。
空中浮尘都染上融融暖意,园中药草长出了鲜嫩新苗。
眼看着迷蒙的烟光渐渐散尽,狂风四起在天地间处处飘飞。
纠错
注释
收起
展开
卑官
品级低微的官职。
行止
指出行与居止,泛指日常所有的行动。
春陂
春日的水岸池塘,陂指水边堤岸或蓄水的池塘。
看却
眼看着,却在这里是句末语助词,无实际含义。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了姚合诗“闲淡切近”的特色,没有华丽雕琢的辞藻,全以日常细碎的所见入诗,将微官生涯的自在意趣写得鲜活真切。
开篇先点出核心心境,不以官职低微为憾,反而庆幸能不受拘束、自在逍遥,为全诗的游春视角铺垫了松弛的基调。中间两联铺写春景,野花侵路、水漫小桥、尘埃带暖、药草生苗,都是普通人游春时极易忽略的生活化细节,满溢着鲜活的春日烟火气。末句笔锋一转写狂风骤起吹散烟光,在悠然柔和的春景里添了一丝灵动的野趣,毫无悲戚之感,恰恰契合诗人随遇而安的闲散心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是姚合中年时期担任低微地方佐官时的作品,属于《游春十二首》组诗的组成部分。
姚合一生仕途不显,长期在基层任县尉、主簿类闲职,远离朝堂纷争,有充足的闲暇游赏春日郊野,他将自身闲散的心境与日常所见的春景相融,写下了这组风格淡远的游春诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03