送管季衡赴省

我为你斟满江南腊月酿成的美酒，用古戎州秋日盛放的芳兰为你祈福。
我以慈恩寺千佛加持的妙笔为你饯行，赠你熔炉中反复炼制的九转金丹。
美酒称作美禄足以壮你出行的气势，秋兰留存的余芳能让香气传遍人间。
妙笔可以倾尽胸中才学书写古今事，金丹能够脱胎换骨让你超越凡俗。
霜晴天寒江水浅瘦之时经过滟滪险滩，春气和暖百花盛放之时抵达临安。
你正值青春妙龄，诗文创作辞藻丰美，继承家学渊源，身后有高官长辈指引。
你如珊瑚般出众的文才被世人看重，像玉树般清朗潇洒人人都争相观赏。
出门向西行去笑着挥鞭策马启程，定能在科举考场中夺得高榜名次。
你笔下的诗文有如湘水神灵暗中相助，从容挥洒出堪比论秦赋汉的佳作。
在皇宫的丹墀前向天子呈上对策，细致陈述蜀地行路如登青天的艰难。
过往的乱象已经亲身验证了诸多弊害，未来的局势未定仍有无数隐忧。
要知道吴楚之地是国家的头面心腹，切莫忽视疆域腹背都有外族环伺。
如今米贵如珠、薪贵如桂，纸价却低贱，民生凋敝百姓困顿，实在令人嗟叹。
老骥伏枥尚且气力将尽，新剑刚从剑鞘中拔出锋刃寒光逼人。
国家最宝贵的根基是一个诚字，百姓的命运全在为政者的一分宽仁。
希望你能将这一线生机上达天听，让民生的暖意如同岷峨春风重回世间。
你呈上的策论定要超过汉代的晁错与董仲舒，科举功名足以比肩欧阳修与韩琦。
科举传胪之时定会有祥云出现，想见满朝君臣都喜笑颜开。
接受新赐的宫袍，弃去旧日的武弁装束，身着锦绣衣装回乡博取父母的欢心。
家乡父老互相庆贺又出了一位科举祥瑞，更让天下人都钦敬湘地的文脉底蕴。

• 腊酿腊月酿制的冬酒，是江南一带的传统佳酿。
• 洪鑪九转之丹洪鑪即大熔炉，九转丹指道家反复炼制的金丹，这里比喻经过长期积淀打磨的才学。
• 滟滪滟滪堆，长江瞿塘峡的著名险滩，古时出川的必经水路。
• 摛藻铺陈辞藻，指写作诗文。
• 肯堂典出《尚书》，指继承父辈的家业与学问。
• 郄林代指科举考场，典出《晋书》郤诜折桂的典故。
• 胪传科举时代殿试之后，按名次传唱姓名召见进士的仪式。
• 昼锦指富贵之后身着锦绣衣装回归故乡，即衣锦还乡。

这首赠别诗完全打破了传统送别诗多抒离愁别绪的俗套，开篇以四组排比句式铺陈赠言，气势充沛格调昂扬，一扫柔靡的应酬之气。诗人没有停留在对友人科举高中的寻常祝福上，而是层层递进，将个人的功名期许和国家的现实安危紧密绑定。

全诗最可贵的地方，是跳出了送别诗的应酬范式，借友人赴省应试、向天子上书言事的机会，郑重嘱托他如实向朝廷陈述蜀地、荆湖一带边备废弛、民生困顿的真实状况，字里行间满是一位务实官员忧国忧民的赤诚之心。全诗用典繁密却妥帖自然，情感真挚厚重，既饱含对后辈的殷切期许，也展现出南宋后期主战派士大夫心忧天下的精神风貌，是宋代长篇赠别诗中不可多得的佳作。

这首诗创作于南宋理宗淳祐年间，当时李曾伯正担任荆湖南路安抚使、知潭州，是南宋后期主守主战的重要封疆大吏。

友人管季衡是湖南湘地的士人，即将远赴南宋行都临安参加省试，李曾伯设宴为他饯行，写下这首长篇赠别诗。当时南宋朝廷偏安江南，荆湖、蜀地连年遭遇兵祸，边防空虚，民生凋敝，这首诗并非普通的应酬送别之作，寄寓了作者对友人的殷切期许和对国事民瘼的深切挂念。