送子守衡州

衡州有回雁峰，自古就号称著名的州郡，你受任此职难以推辞，我也不会因私念将你挽留。
处理政务时千万不要忘记宣扬朝廷的仁德恩惠，立身处世务必谨慎，切不可做出让双亲蒙羞的事。
要让百姓都称颂你是奉公守法的贤良太守，切莫让旁人讥讽你只是靠恩荫上位的庸碌权贵。
如今国家正事繁多正需勤勉努力，明年我自会等候你功成归来的航船。

• 子守衡州儿子出任衡州知州。守，指担任州郡的最高长官。
• 雁峰即回雁峰，位于衡州（今湖南衡阳），是南岳衡山七十二峰之首，这里代指衡州。
• 临政处理政务。
• 宣上德宣扬朝廷的仁德恩惠。上，代指朝廷、君主。
• 持身立身处世，对待自身言行的操守。
• 循良守指奉公守法、政绩卓著的贤良地方长官。循良，旧时指官吏守法而有政绩。
• 罔俾不要让，切莫使。罔，通“无”，不要。俾，使。
• 恩泽侯这里指凭借朝廷恩荫无功而获封的权贵，代指靠父祖恩荫上位却毫无作为的官员。
• 殷繁多，殷切，这里指国事繁重。
• 黾勉勤勉努力，尽心尽力。

这首诗全无赠别诗常见的离愁别绪，通篇以长辈的口吻谆谆告诫，义理明晰，情感沉挚，尽显宋代士大夫的清白家风与家国担当。

首联点出衡州的名望与送别的心境，明言儿子受任地方是义不容辞的职责，自己也不会因私念挽留，公私分明的态度跃然纸上。颔联从为政、修身两个维度提出最基本的要求，施政要以惠民为先，立身要以名节为重。颈联进一步拔高期许，将为官的评价标准完全交予百姓，鄙夷靠恩荫上位的庸碌权贵，尽显正直士大夫的民本立场。尾联落脚于时局，点明国事多艰更需后辈担当，全诗语言质朴无华，没有用典的晦涩，句句发自肺腑，既是一位父亲对儿子的殷切嘱托，也折射出南宋后期正直士大夫的为官理想与责任意识。

这首诗是南宋名臣李曾伯写给即将赴任衡州（今湖南衡阳）知州的儿子的赠别训励之作，创作于宋理宗景定年间前后。

李曾伯一生历任多地军政要职，以体国恤民、刚正不阿著称，家学渊源深厚，对后辈为官行事有着极为严苛的期许。衡州境内的回雁峰是南岳衡山七十二峰之首，向来是湖湘重镇、声名远播的名郡，此次儿子获授衡州地方长官，李曾伯没有寻常送别的儿女感伤，反而通篇以家国大义相嘱托。