己未元日寄子

你在衡州我在桂州，两地遥遥相望，共同承奉朝廷的教化恩泽。
北斗星回转指向东方，又到了新春元日的美好清晨，你迎着东风而立，正值黑发盛年。
新年元日五更时分，正处在年、季、岁首的时序开端，我这老翁今年已经六十二岁。
什么时候我们才能一同对着屠苏酒共饮，你该会惦念着远方的亲人，望着孤云倚楼思念吧。

• 己未元日己未为干支纪年，即公元1259年；元日指农历正月初一，也就是传统春节。
• 衡州南宋州名，治所在今湖南省衡阳市。
• 桂州即静江府，南宋时为广南西路治所，治所在今广西壮族自治区桂林市。
• 承流指承受朝廷的恩泽教化，是古代对地方官履职的常见表述。
• 华旦美好的清晨，这里特指新春元日。
• 黑头头发尚黑，代指青壮年时期。
• 三节序岁首元日是年岁、季节、月令三者的开端，因此称三节序。
• 屠苏古代春节习俗中饮用的一种药酒，传说正月初一饮屠苏酒可以避邪祈福。

这首元日寄子之作语浅情深，兼具宦游的人生感慨与慈父的温厚惦念，全无应酬诗作的空泛气息。

开篇直接点明父子分守两地的处境，同是为官一方的亲人佳节相隔，天然带出牵挂的底色，没有刻意渲染离愁却思念自现。次联紧扣新春物候落笔，北斗回东、东风拂面既精准点出元日的时节特征，也暗寓了诗人对儿子正值盛年、前程可期的期许。颈联自陈年岁，六十二岁的诗人在新岁时序推移之时，自然生出韶光飞逝的淡淡感慨，平实的表述极具生活真实感。末联以共饮屠苏的团圆期盼收束，化用孤云倚楼的意象，将双向的思念写得含蓄深沉，没有生硬的说教，满是动人的人伦温情。

这首诗作于南宋理宗开庆元年（公元1259年，岁在己未）正月初一。

当时李曾伯出任荆湖南路安抚使兼知静江府（即诗中所称桂州，今广西桂林），其子正任职于衡州（今湖南衡阳），两地相隔数百里，元日佳节阖家团聚的传统氛围下，诗人思子情切，便写下这首寄赠亲人的诗作。