晦日送穷三首 三

古人皆恨别,此别恨消魂。
只是空相送,年年不出门。

译文

收起展开
古时人们都为离别抱憾,此番送别穷鬼却让人愁绪黯然魂销。
到头来也只是白白相送一场,这穷鬼年年都赖着不肯走出家门。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,这里特指正月的最后一日,是古代民间传统的送穷节日。
  • 送穷古代民俗活动,指在正月晦日祭祀送走穷鬼,祈求新的一年生活富足。
  • 消魂也作销魂,这里形容因情绪怅惘失落而心神恍惚的状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通送别诗的抒情框架,以调侃戏谑的口吻写送穷的独特体验,构思十分新奇。

开篇先以常人离别之恨做铺垫,反衬出送穷时的特殊心境:别人离别多是不舍,而送穷本该是喜事,却因为深知穷鬼难送,反而生出比普通离别更甚的怅惘。后两句笔锋一转点出核心意趣,年年送穷却年年穷鬼都不肯走,看似平淡的白描里藏着诗人对自身长期困厄处境的自嘲,也暗合了古代无数底层民众祈富不得的普遍心境,诙谐中带着一丝辛酸,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代中期,是姚合沉沦下僚时期的民俗题咏作品。

晦日指农历正月的最后一天,自魏晋以来民间便形成了正月晦日送穷鬼的传统习俗,人们会在这一天沥酒祭祀、清扫屋尘,祈愿送走穷困迎来富足。姚合一生仕途不显,长期担任县尉等低微官职,生活时常困窘,对“穷”的体验格外深刻,因此借民间送穷的习俗写下这组三首的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: