咏云

霭霭纷纷不可穷,戛笙歌处尽随龙。
来依银汉一千里,归傍巫山十二峰。
呈瑞每闻开丽色,避风仍见挂乔松。
怜君翠染双蝉鬓,镜里朝朝近玉容。

译文

收起展开
云气浓密纷纭绵延没有尽头,笙歌奏响的地方云影都随飞龙往来游走。
升腾时依托着绵延千里的银河,归落时依傍着巫山的十二座秀峰。
每每呈现祥瑞征兆时便舒展明丽的姿容,避风的时候还能见到它挂在高大的松枝之上。
怜爱你把女子的双蝉鬓晕染成翠色,在妆镜里每日都能贴近美人如玉的容颜。

注释

收起展开
  • 霭霭云气浓密聚集的样子。
  • 戛敲击、吹奏,这里指奏响笙乐的动作。
  • 银汉即银河、天河。
  • 巫山十二峰位于重庆巫山境内长江沿岸的十二座奇峰,古有巫山神女“朝为云暮为雨”的经典传说。
  • 呈瑞呈现吉祥的征兆。
  • 乔松高大挺拔的松树。
  • 蝉鬓古代女子的经典发式,鬓发梳理得薄如蝉翼,色泽青黑光亮。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“云”的核心特征展开描摹,笔法灵动用典自然,全诗没有一处直接明写“云”字,却句句都在刻画云的形态、行踪与神韵,做到了咏物而不滞于物。

诗歌前两联铺陈云的宏大动态,将云随龙游的神话意象、依托银河的壮阔想象与巫山云雨的经典典故融为一体,写出了云飘逸自在、纵横天地的开阔气韵。后两联从阔大的场景收束到细腻的日常情态,先写云呈瑞、挂松的清雅姿态,最后落笔到云色衬映女子鬓发的柔婉场景,物态与人情自然交融,尽显咏物诗形神兼备的妙处。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合创作的一首典型咏物律诗,收录于《全唐诗》卷五百零二。姚合是中唐苦吟诗派的代表人物,与贾岛并称“姚贾”,擅长以细腻笔触描摹日常风物。

中唐时期咏物诗创作风气兴盛,诗人多以寻常景物为吟咏载体,既精准刻画物态特征,也暗含个人情志寄寓,这首诗便是姚合闲居观云时有感而作的咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: