推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
郡中对雪
郡中对雪
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
霏微着草树,渐布与阶平。
远近如空色,飘飏无落声。
飞鸦疑翅重,去马觉蹄轻。
遥想故山下,樵夫应滞行。
译文
收起
展开
细密的雪花缓缓沾附在草木枝梢上,渐渐铺展开来,和门前的台阶齐平。
天地间远远近近一片混茫空蒙,雪花悠悠扬扬飘落,连半点声响都没有。
漫天飞雪中的乌鸦都疑心自己的翅膀变得沉重,远去的马儿踏雪而行,反倒觉得蹄下格外轻捷。
我遥想故乡旧居的山脚下,上山砍柴的樵夫想必已经被大雪阻住,滞留在半路没法前行了。
纠错
注释
收起
展开
霏微
这里指雪花细密飘洒的样子。
飘飏
也作飘扬,形容雪花轻盈飞舞、缓缓下落的状态。
滞行
被大雪阻碍,无法顺利前行。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极细腻的笔触描摹雪景,全程从感官细节落笔,全无俗套的夸饰之语,典型体现了姚合诗派“苦吟状物”的艺术特点。
前两联从视觉和听觉双向切入,先写雪逐渐覆盖草木、漫上台阶的动态过程,再写天地空蒙、落雪无声的静谧氛围,将大雪的绵密柔缓写得如在目前。颈联以飞鸦、去马两个动景反衬雪势之大,乌鸦翅重、马蹄踏雪觉轻的细节观察极为独到,毫无雕琢痕迹。尾联由眼前实景宕开一笔,转入虚处的遥想,从自身观雪的感受推及故山樵夫的行止,暗合了诗人藏在雪景背后的思归之意,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是姚合任职地方州县官期间所作,是其代表性的写景咏物作品。
姚合一生长期辗转各地担任州县佐官,仕途平淡,素来擅长捕捉日常风物的细微意趣,某次冬日在官署中观雪凝思,由眼前雪景生发对故园的惦念,便写下了这首风格闲淡的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29