赋月华临静夜

长空埃壒灭,皎皎月华临。
色正秋将半,光鲜夜自深。
九霄晴更彻,四野气难侵。
静照遥山出,孤明列宿沈。
高人应不寐,惊鹊复何心。

译文

收起展开
辽阔长空里尘埃尽数消尽,皎洁明亮的月光缓缓洒临大地。
月色清润纯正此刻正值秋夜过半,光华鲜亮让暗夜自然显得格外幽深。
高远的九霄天宇在月色下晴彻透亮,四方郊野的清寒之气也难以侵凌。
月光静静遍照,远处的山峦清晰显现,孤高明亮的月轮让众星都隐没消沉。
志趣高洁的雅士此刻应当还未入眠,枝上的惊鹊又哪会有不安的躁动之心。

注释

收起展开
  • 埃壒尘埃、尘土,代指空中的浑浊雾气。
  • 月华月光,月亮散发出的清辉光华。
  • 九霄传说中天的最高处,此处泛指高远澄澈的天空。
  • 列宿众星宿,泛指天空中排布的诸多星星。
  • 不寐无法入眠,睡不着。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物写景佳作,全诗紧扣“月华临静夜”的核心题旨层层铺展,从长空无尘的大场景落笔,逐步将视角收拢到月色、秋夜、天宇、郊野,再延伸到月下显露的远山与隐没的星斗,写景层次分明,由远及近,由宏观到微观。

全诗用字清省淡净,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却精准烘托出秋夜月光澄澈、万籁俱寂的清冷氛围,末尾两句由景及人,将月华下的静境与高士的幽怀相勾连,又以“惊鹊”的意象反衬出整个月夜的安宁,余味悠然,尽显姚合诗派代表性的清峭闲淡风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合创作的五言咏月排律,被收录于《全唐诗》第五百零二卷。

姚合诗风以清峭淡远见长,多描摹闲居游赏的日常景物与幽寂心境,这首诗便是他秋夜独坐赏月时所作,通篇围绕月夜清景铺陈,尽显其闲淡的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: