和座主相公雨中作

清气润华屋,东风吹雨匀。
花低惊艳重,竹净觉声真。
山际凝如雾,云中散似尘。
萧萧下碧落,点点救生民。
缓洒雷霆细,微沾瓦砾新。
诗成难继和,造化笔通神。

译文

收起展开
清润的水汽浸润着华美的屋宇,东风吹拂之下雨丝落得均匀舒缓。
花枝低垂,惊觉花色被雨水浸得格外浓艳,竹影洁净,雨声穿过竹叶听来格外真切。
山边的雨雾凝聚起来像柔薄的轻烟,在云气中飘散开来又似细碎的浮尘。
潇潇雨幕从高远的青天之上落下,每一点雨滴都像是要救济世间的黎民。
雨水缓缓洒落,声势远没有雷霆那般猛烈,微微沾湿了瓦砾,连寻常砖石都焕然一新。
您的咏雨佳作写成之后我很难接续唱和,简直像是握有得到造化神力加持的生花妙笔。

注释

收起展开
  • 座主相公唐代进士对主持自己科举考试、官居宰相的主考官的尊称。
  • 华屋华美的屋宇,此处指代官署中的厅堂建筑。
  • 碧落道教语境中对高空、青天的别称。
  • 造化指天地自然的创造化育之力。

赏析

收起展开
这首咏雨诗层次井然,从近景到远景层层铺展,将一场春雨的形态描摹得细腻入微,完全贴合姚合一贯清峭工稳的诗风。

全诗没有停留在单纯摹写雨景的层面,特意点出“点点救生民”的内核,将普通的春雨赋予了关怀民生的仁厚属性,既贴合宰相身份的胸襟格局,也跳出了普通咏物诗的纤巧格局。末尾收束于对座主诗才的赞颂,分寸拿捏得当,是唐代唱和诗中得体工整的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐元和年间的长安,是姚合的典型唱和类作品。

“座主相公”是唐代考中进士的文人,对曾主持自己科举考试、且身居宰相高位的主考官的专属尊称,当时关中一带常遇春旱,这场及时雨让朝野上下都十分欣喜,身为宰相的座主先作咏雨诗,姚合便写下这首和诗以应和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: