恶神行雨

凶神扇簸恶神行,汹涌挨排白雾生。
风击水凹波扑凸,雨漴山口地嵌坑。
龙喷黑气翻腾滚,鬼掣红光劈划铮。
哮吼忽雷声揭石,满天啾唧闹轰轰。

译文

收起展开
凶神扇动狂风恶神肆意奔走,汹涌的气流层层叠叠生出漫天白雾。
狂风拍击水面凹处浪涛扑向高岸,暴雨冲打山口大地被冲刷出凹陷的坑洼。
黑龙喷吐黑气上下翻腾滚动,鬼物扯出红光霹雳划破长空铮然作响。
咆哮怒吼的雷声骤然响起仿佛要掀飞山石,满天都是细碎异响天地间闹成一片轰轰隆隆。

注释

收起展开
  • 扇簸扇动颠簸,这里指凶神扇动狂风的动作。
  • 挨排层层叠叠、拥挤排布的样子。
  • 雨漴暴雨猛烈冲刷浸润的样子。
  • 掣拉扯、操控,这里指鬼物掌控闪电的动作。
  • 啾唧细碎繁杂的声响,这里指暴雨、闪电交织发出的细碎声音。

赏析

收起展开
这首诗以极度夸张的怪奇笔触,将暴雨来临的磅礴声势完全转化为神鬼运作的奇幻场景,视觉冲击力极强。

全诗没有一句描摹普通雨景,全程以凶神、鬼物、黑龙等超自然意象串联,把风的狂躁、雨的暴烈、雷的威猛全部具象化为恶神行雨的不同环节,想象诡谲,用词生新,体现了中唐韩孟诗派影响下追求奇险的创作倾向,也侧面反映出古代民众对极端暴雨灾害的敬畏与浪漫化想象。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人姚合的怪奇题材诗作,创作于诗人寓居关中任职期间。

当时关中夏季频发极端暴雨灾害,民间广泛流传着恶神行云布雨的神话传说,姚合结合自己亲眼目睹的暴雨奇观与民间浪漫想象,创作了这首充满诡谲色彩的咏雨诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: