陕下厉玄侍御宅五题 垂钓亭

由钓起茅亭,柴扉复竹楹。
波清见丝影,坐久识鱼情。
白鸟依窗宿,青蒲傍砌生。
欲同渔父舍,须自减逢迎。

译文

收起展开
这座茅亭因垂钓的意趣而建,柴门之外更有竹制的亭柱环绕。
水波清澄能看见钓丝的倒影,久坐岸边便熟知游鱼的动静习性。
白色的水鸟依傍着窗棂栖宿,青色的香蒲挨着亭台的阶石生长。
想要效仿渔父的隐居居所,就必须主动减去世俗逢迎的陋习。

注释

收起展开
  • 侍御古代官职名,即侍御史,负责监察弹劾等事务。
  • 竹楹竹子做的亭柱,楹原指厅堂前的柱子,这里代指亭的立柱。
  • 青蒲水生草本植物,又名香蒲,多自然生长在水边湿地。
  • 砌台阶,这里指垂钓亭边的石砌台阶。
  • 逢迎指世俗间迎来送往的应酬交际。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了姚合五言诗清峭淡远的艺术风格,全诗围绕垂钓亭的清幽景致铺陈,没有刻意使用奇崛的辞藻,以平实的笔触勾勒出亭边水畔悠然闲逸的隐居氛围。

前两联紧扣“垂钓”的主题展开,从亭的缘起写到垂钓时的细腻体验,将观鱼的闲趣写得真切动人,后两联转向亭边的动植物景致,白鸟栖窗、青蒲绕阶的画面全无尘俗气息,最终落脚到对隐逸生活的向往,暗含诗人对官场应酬俗务的厌弃,意趣淡远而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是姚合任职陕虢期间的作品,属于《陕下厉玄侍御宅五题》组诗中的第三首。

当时姚合与友人厉玄交游密切,厉玄时任侍御史,在陕州的居所内营建了五处各具意趣的小景观,姚合逐一为其题咏,这首诗便是专门吟咏宅中垂钓亭的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: