推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题僧院引泉
题僧院引泉
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
泉眼高千尺,山僧取得归。
架空横竹引,凿石透渠飞。
洗药溪流浊,浇花雨力微。
朝昏长遶看,护惜似持衣。
译文
收起
展开
清冽的泉眼位于千尺高的山巅之上,山中僧人费尽心力将它接引回寺院。
凌空架起横置的竹管作为导引,凿开山石让泉水穿过渠槽飞涌而出。
用这泉水洗药不会像山溪流水那样越洗越浑浊,用它浇花比微弱的自然雨水力道更柔和均匀。
从清晨到黄昏我总绕着这道泉流观赏,僧人呵护爱惜它就像捧着珍贵的法衣一般。
纠错
注释
收起
展开
架空
凌空搭建,不依托地面支撑。
凿石
开凿山石,打通泉流的通路。
朝昏
早晚,代指从清晨到黄昏的整日时光。
护惜
呵护爱惜,形容珍视的情态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以平实细腻的白描笔触,完整记录了僧院引泉的全过程,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却处处透着鲜活的画面感。
全诗从寻泉、引泉、用泉到赏泉层层递进,把僧人的巧思与惜物的禅心刻画得十分生动,清冽的山泉脱离了山野的随性,融入了僧院日常的洗药浇花琐事之中,暗合了禅门将自然清趣化入平凡生活的修行意趣。
姚合的五言律素来以「清切」见长,这首诗完全体现了他的典型风格,语淡而味永,在细碎的日常景致中藏着悠然的禅意,读来余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是姚合中年时期游历山林僧院时所作,姚合素来喜爱寻访古刹幽境,多与诗僧隐士往来唱和,诗风清峭淡远,自成一家。
他在游览一处僻居山间的僧院时,见到僧人巧思将高山清泉接引入院的精巧设计,心生喜爱,便题写了这首充满生活禅趣的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29