题大理崔少卿驸马林亭

姚合 · 唐代

每来归意懒,都尉似山人。
台榭栖双鹭,松篁隔四邻。
迸泉清胜雨,深洞暖如春。
更看题诗处,前轩粉壁新。

译文

收起
每次来到这里便顿生慵懒归卧之意,身为都尉的主人竟像隐居山林的闲人。
亭台楼榭边栖息着成对的白鹭,松竹繁茂把俗世的四邻都远远隔开。
喷涌的清泉比雨后的空气还要清冽,幽深的山洞暖意融融如同春日一般。
再看主人留客题诗的地方,前厅的粉墙刚刚粉刷一新。

注释

收起
  • 大理即大理寺,唐代掌管刑狱案件审理的官署。
  • 少卿大理寺的副长官,地位仅次于大理寺卿。
  • 驸马此处指皇帝的女婿,崔氏身份为当朝驸马。
  • 台榭建在高台上的亭阁,泛指园林中的建筑物。
  • 松篁松竹,篁指竹子。
  • 迸泉喷涌而出的泉水。
  • 前轩林亭前部有窗的长廊或小屋。

赏析

展开
这首五言律诗是姚合山水园林诗的代表作品,风格清切淡远,全无富贵尘俗之气。

开篇先不直接描摹景致,先写访客的主观感受和主人的隐逸气质,点出身为皇亲高官的崔驸马全无骄奢习气,反倒有山林隐士的恬淡心性。中间两联对仗工整,分别从动物、植物、泉水、洞府多个维度铺陈园林的清幽特质,意象鲜活,冷暖对比巧妙,把林亭宜居宜游的妙处写得淋漓尽致。末句收束到题诗的本题,以新粉刷的粉壁收束全诗,既点出主人喜好诗文、热情留客的雅趣,也让整首诗的余韵格外清新灵动。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人姚合的题壁诗作,创作于诗人宦游长安时期。

诗题中的崔少卿是当朝驸马,时任大理寺少卿,他所营建的这座私家林亭远离市井尘嚣,以清幽雅致著称,姚合造访此处后心生喜爱,便题写了这首诗在亭壁之上。