推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过城南僧院
过城南僧院
姚合
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寺对远山起,幽居仍是师。
斜阳通暗隙,残雪落疏篱。
松静鹤栖定,廊虚钟尽迟。
朝朝趋府吏,来此是相宜。
译文
收起
展开
寺院正对着远处的青山修建,幽居在此的仍是那位相熟的高僧。
夕阳的光线穿过幽暗的缝隙,残雪的碎末轻轻飘落在稀疏的篱墙之上。
松林间一片静谧仙鹤已经稳稳栖宿,空寂的廊院里钟声迟迟才完全消歇。
我这个天天奔走于官署的小吏,能来到这清净之地实在是最为合宜。
纠错
注释
收起
展开
过
过访、途经,是古典游赏类诗歌题目的常用字。
幽居
既指僧人清幽的隐居居所,也代指在此幽居的僧人。
暗隙
墙壁或林木枝叶间幽暗的缝隙。
廊虚
廊宇空旷,没有游人或行人往来。
趋府吏
奔走于官署的小吏,是诗人对自己身份的谦称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了姚合五言诗“清切幽峭”的标志性风格,全程以白描手法铺陈僧院景致,无一处刻意用典,却处处烘托出禅院独有的静谧氛围。
前三联由远及近逐层铺展画面:从正对远山的寺宇格局,到斜阳残雪的院落小景,再到栖松的野鹤、空廊的晚钟,所有意象都指向“静”的核心,几乎没有半分人间烟火的喧嚣感。尾联以自己奔走俗务的吏员身份做对照,自然流露出对禅院清净环境的由衷喜爱,也暗含了对拘束琐碎的官场生活的倦怠之意,情感表达淡而有味,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人姚合任职长安周边下僚期间的作品。姚合一生仕途久居低位,常年被琐碎俗务缠身,素来喜爱寻访城郊的禅林僧院,借清幽禅境消解尘俗的疲惫。
唐代长安城南一带分布着大量古刹名院,是当时士大夫闲暇时游赏休憩的首选去处,姚合某次途经城南的这座僧院,被院内清寂幽旷的景致深深打动,写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02